viilentyä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ilma alkaa viilentyä illalla.
🇪🇸 El aire empieza a enfriarse por la noche.
🇫🇮 Vesi viilentyi nopeasti.
🇪🇸 El agua se enfrió rápidamente.
🇫🇮 Huone viilentyi, kun ikkunat avattiin.
🇪🇸 La habitación se enfrió cuando se abrieron las ventanas.
|
lengua coloquial, yleinen ilmaus ilmaista lämpötilan laskua | |
|
común
🇫🇮 Ilma viilentyi mukavasti kesäillan aikana.
🇪🇸 El aire se refrescó agradablemente durante la noche de verano.
🇫🇮 Minä menen ulos, kun ilma on viilentynyt.
🇪🇸 Salgo cuando el aire se ha refrescado.
|
lengua coloquial, kun tarkoitetaan viihtyisämmän tai miellyttävämmän lämpötilan saavuttamista | |
|
formal
🇫🇮 Lämpötila viilentyi nopeasti myrskyn jälkeen.
🇪🇸 La temperatura descendió rápidamente después de la tormenta.
🇫🇮 Ilman lämpötila viilentyi alle kymmenen asteen.
🇪🇸 La temperatura del aire descendió por debajo de los diez grados.
|
formal, tekninen tai säätilaan liittyvä ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Ilta viilentyi hiljalleen.
🇪🇸 La tarde se fue haciendo más fría lentamente.
🇫🇮 Kesäpäivä viilentyi iltaa kohden.
🇪🇸 El día de verano se fue haciendo más frío hacia la noche.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaus |