vieroittua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vauva vieroittuu rinnasta noin kuuden kuukauden iässä.
🇪🇸 El bebé se desteta del pecho alrededor de los seis meses.
🇫🇮 Emot vieroittavat vasikoitaan vähitellen.
🇪🇸 Las vacas destetan a sus terneros gradualmente.
|
luonnollinen prosessi, eläinten tai vauvojen imetyksestä vieroittaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti vieroittua tupakasta.
🇪🇸 Intentó dejar el hábito de fumar.
🇫🇮 On vaikea vieroittua kännykän jatkuvasta käytöstä.
🇪🇸 Es difícil dejar el hábito de usar el móvil constantemente.
|
yleinen, uso cotidiano, ihmisten tottumuksista luopuminen | |
|
formal
🇫🇮 Potilas vieroittuu lääkkeestä asteittain lääkärin ohjauksessa.
🇪🇸 El paciente se deshabituará del medicamento gradualmente bajo supervisión médica.
🇫🇮 Vieroitusprosessissa pyritään auttamaan potilasta vieroittumaan huumeista.
🇪🇸 En el proceso de deshabituación se busca ayudar al paciente a liberarse de las drogas.
|
formaalimpi, psykologinen tai lääketieteellinen yhteys, riippuvuuksista vapautuminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän päätti vieroittua vanhoista tavoistaan.
🇪🇸 Decidió apartarse de sus viejas costumbres.
🇫🇮 On tärkeää vieroittua negatiivisista vaikutteista.
🇪🇸 Es importante apartarse de las influencias negativas.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa etääntymistä tai irti tulemista jostakin |