viemäri Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsi putosi viemäriin.
🇪🇸 El niño cayó en la alcantarilla.
🇫🇮 Viemärit kaupungissa ovat vanhoja.
🇪🇸 Las alcantarillas en la ciudad son viejas.
|
lengua coloquial, kaupunkialueiden viemärijärjestelmät | |
|
común
🇫🇮 Tukittu viemäri aiheuttaa hajuhaittoja.
🇪🇸 Un desagüe obstruido causa malos olores.
🇫🇮 Keittiön viemäri pitää puhdistaa säännöllisesti.
🇪🇸 El desagüe de la cocina debe limpiarse regularmente.
|
talotekniikka, veden poistamiseen tarkoitettu järjestelmä | |
|
formal
🇫🇮 Kaupungin cloaca on suunniteltu kestämään suuria vesimääriä.
🇪🇸 La cloaca de la ciudad está diseñada para soportar grandes volúmenes de agua.
🇫🇮 Cloaca-järjestelmä huolehtii jätevesien poistosta.
🇪🇸 El sistema de cloaca se encarga de la evacuación de aguas residuales.
|
tekninen, erityisesti jätevesijärjestelmistä puhuttaessa, virallinen tai tieteellinen termi | |
|
común
🇫🇮 Sumidero kerää sadevedet kadulta.
🇪🇸 El sumidero recoge las aguas pluviales de la calle.
🇫🇮 Sumideri on tukossa, joten vesi ei pääse valumaan.
🇪🇸 El sumidero está atascado, por lo que el agua no puede drenar.
|
tekninen, erityisesti maataloudessa tai sadevesijärjestelmissä käytetty termi |