viedä+mukanaan Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hän vei kirjan mukanaan kouluun.
🇪🇸 Él llevó el libro consigo a la escuela.
🇫🇮 Muista viedä passi mukanaan matkalle.
🇪🇸 Recuerda llevar el pasaporte contigo en el viaje.
lengua coloquial, neutraali
formal
🇫🇮 Hän vei mukanaan mukanaan vanhat muistot.
🇪🇸 Ella arrastraba consigo viejos recuerdos.
🇫🇮 Elämä vei mukanaan kaikki huolet.
🇪🇸 La vida arrastró consigo todas las preocupaciones.
kuvainnollinen, kirjallinen
común
🇫🇮 Pojat veivät mukanaan pallon leikkiin.
🇪🇸 Los chicos se llevaron la pelota para jugar.
🇫🇮 Hän vei mukanaan eväät retkelle.
🇪🇸 Él se llevó la merienda para la excursión.
informal, uso cotidiano