vetovoima Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kaupunki on nuorille suuri vetovoima.
🇪🇸 Esta ciudad es un gran atractivo para los jóvenes.
🇫🇮 Hänen persoonallinen vetovoimansa viehättää monia.
🇪🇸 Su atractivo personal atrae a muchas personas.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Maan vetovoima pitää meidät pinnalla.
🇪🇸 La fuerza de atracción de la Tierra nos mantiene en la superficie.
🇫🇮 Vetovoima aiheuttaa kappaleiden putoamisen.
🇪🇸 La fuerza de atracción causa la caída de los objetos.
|
tieteellinen, tekninen kieli, fysiikka | |
|
común
🇫🇮 Turistien vetovoima on tärkeä kaupungin taloudelle.
🇪🇸 La atracción de turistas es importante para la economía de la ciudad.
🇫🇮 Vetovoima näissä tuotteissa perustuu innovaatioon.
🇪🇸 La atracción de estos productos se basa en la innovación.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hänen vetovoimansa oli kuin magneettinen kenttä.
🇪🇸 Su magnetismo era como un campo magnético.
🇫🇮 Vetovoima johtuu osittain hänen karismastaan.
🇪🇸 El magnetismo se debe en parte a su carisma.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö, kirjallinen |