verovelvollinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Verovelvollinen on henkilö, joka on velvollinen maksamaan veroa.
🇪🇸 El contribuyente es la persona que está obligada a pagar impuestos.
🇫🇮 Kaikki verovelvolliset on rekisteröitävä verovirastoon.
🇪🇸 Todos los contribuyentes deben registrarse en la oficina de impuestos.
|
legal | |
|
formal
🇫🇮 Verovelvollinen tarkoittaa henkilöä, joka on velvollinen maksamaan veroja.
🇪🇸 Persona sujeta a impuestos significa una persona que tiene la obligación de pagar impuestos.
🇫🇮 Verojen kerääminen koskee kaikkia verovelvollisia.
🇪🇸 La recaudación de impuestos afecta a todos los sujetos pasivos.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Verovelvollinen on yritys, joka on velvollinen ilmoittamaan veronsa.
🇪🇸 El deudor fiscal es la empresa que está obligada a declarar sus impuestos.
🇫🇮 Verovelvollisen velvoitteet määräytyvät lainsäädännön mukaan.
🇪🇸 Las obligaciones del deudor fiscal están definidas por la legislación.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen verovelvollinen on vastuussa veroilmoituksistaan.
🇪🇸 La persona responsable de impuestos de la empresa es responsable de sus declaraciones fiscales.
🇫🇮 Verovelvollinen voi olla yksityishenkilö tai yritys.
🇪🇸 La persona responsable de impuestos puede ser un particular o una empresa.
|
negocios |