veltto Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on niin veltto, ettei tee mitään kotona.
🇪🇸 Él es tan flojo que no hace nada en casa.
🇫🇮 Älä ole veltto, lähde mukaan!
🇪🇸 No seas flojo, ¡ven conmigo!
|
informal, kuvaa ihmisen laiskaa tai velttoa asennetta | |
|
formal
🇫🇮 Lihakset olivat veltot harjoituksen jälkeen.
🇪🇸 Los músculos estaban laxos después del entrenamiento.
🇫🇮 Veltto ote köydestä voi olla vaarallinen.
🇪🇸 Una sujeción laxa de la cuerda puede ser peligrosa.
|
kuvaa fyysistä löysyyttä tai joustavaa, velttoa olotilaa | |
|
común
🇫🇮 Hän vaikutti veltolta ja kiinnostumattomalta.
🇪🇸 Parecía apático y desinteresado.
🇫🇮 Veltto mieliala voi johtua stressistä.
🇪🇸 El estado de ánimo apático puede deberse al estrés.
|
kuvaa ihmisen haluttomuutta tai elottomuutta, usein psykologisessa mielessä |