vekkuli Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsi oli oikein vekkuli tänään.
🇪🇸 El niño estuvo muy travieso hoy.
🇫🇮 Hän on aina vähän vekkuli, mutta sydämellinen.
🇪🇸 Él siempre es un poco travieso, pero cariñoso.
|
lengua coloquial, leikkisä ja hyväntahtoinen käyttäytyminen | |
|
común
🇫🇮 Vekkuli hymy hänen kasvoillaan sai kaikki nauramaan.
🇪🇸 Su sonrisa pícara hizo reír a todos.
🇫🇮 Se vekkuli kissanpentu leikki ympäri taloa.
🇪🇸 Ese gatito pícaro jugaba por toda la casa.
|
leikkisä, hieman ilkikurinen mutta viehättävä käytös | |
|
común
🇫🇮 Koira on niin vekkuli, se ei malta olla paikoillaan.
🇪🇸 El perro es tan juguetón que no puede quedarse quieto.
🇫🇮 Vekkuli lapsi juoksi pihalla nauraen.
🇪🇸 El niño juguetón corría en el patio riendo.
|
leikkisä, aktiivinen ja iloinen käytös | |
|
común
🇫🇮 Hän teki vekkulin tempun opettajalle.
🇪🇸 Hizo una travesura atrevida al profesor.
🇫🇮 Vekkuli ilme hänen kasvoillaan kertoi, että jotain oli tekeillä.
🇪🇸 Su expresión atrevida mostraba que algo estaba tramando.
|
vähän rohkea tai uhmakas käytös, usein leikillinen sävy |