veitikka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se veitikka keksi taas jotain temppua.
🇪🇸 Ese pillastelija ha ideado otra travesura.
🇫🇮 Pieni veitikka juoksi pihalla leikkimässä.
🇪🇸 El pequeño pillastelija corría jugando en el patio.
|
informal, leikkisä, lapsille käytetty | |
|
común
🇫🇮 Se veitikka teki taas uuden tempun.
🇪🇸 Esa travesura la ha vuelto a hacer.
🇫🇮 Älä ole niin veitikka, kuuntele mitä sanon.
🇪🇸 No hagas tantas travesuras, escucha lo que digo.
|
informal, käytetään kuvaamaan leikkisää tai ilkikurista tekoa | |
|
común
🇫🇮 Hän on oikea veitikka, aina löytää keinon naurattaa.
🇪🇸 Él es un verdadero pícaro, siempre encuentra la manera de hacer reír.
🇫🇮 Se veitikka onnistui huijaamaan kaikki.
🇪🇸 Ese pícaro logró engañar a todos.
|
informal, hieman leikillinen ja hyväntahtoinen kuvaus henkilön luonteesta |