varoittava Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on varoittava merkki.
🇪🇸 Esta es una señal de advertencia.
🇫🇮 Varoittava ääni kuului hiljaisuudessa.
🇪🇸 Se escuchó un sonido de advertencia en el silencio.
|
formal, varoitustilanteissa käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Varoittava toimenpide estää onnettomuudet.
🇪🇸 Una medida preventiva evita accidentes.
🇫🇮 Varoittava järjestelmä reagoi nopeasti häiriöihin.
🇪🇸 El sistema preventivo reacciona rápidamente a las fallas.
|
tekninen, ehkäisevä tarkoitus | |
|
común
🇫🇮 Varoittava valo syttyi kojelaudassa.
🇪🇸 Se encendió la luz de advertencia en el tablero.
🇫🇮 Varoittava viesti saapui puhelimeen.
🇪🇸 Llegó un mensaje de advertencia al teléfono.
|
yleiskielinen, kuvaa varoittavaa ominaisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Varoittava katse sai hänet perääntymään.
🇪🇸 La mirada intimidatoria lo hizo retroceder.
🇫🇮 Varoittava ele tarkoitti varoitusta uhasta.
🇪🇸 El gesto intimidatorio significaba una advertencia de amenaza.
|
psykologinen tai sosiaalinen konteksti, varoittava sävy uhkaavana |