varautunut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on aina varautunut pahimpaan.
🇪🇸 Él siempre está precavido ante lo peor.
🇫🇮 Ole varautunut sateeseen ja ota sateenvarjo mukaan.
🇪🇸 Sé precavido con la lluvia y lleva un paraguas.
|
lengua coloquial, kuvaa henkilöä tai asennetta, joka on varovainen ja valmistautunut mahdollisiin ongelmiin | |
|
común
🇫🇮 Olen varautunut tenttiin hyvin.
🇪🇸 Estoy bien preparado para el examen.
🇫🇮 He olivat varautuneet hätätilanteeseen.
🇪🇸 Estaban preparados para una situación de emergencia.
|
yleiskäyttöinen, tarkoittaa valmistautunutta tai valmiina olevaa henkilöä tai tilaa | |
|
formal
🇫🇮 Rakennus on varautunut maanjäristyksiä vastaan.
🇪🇸 El edificio está protegido contra terremotos.
🇫🇮 Tietojärjestelmä on varautunut tietomurtoja vastaan.
🇪🇸 El sistema informático está protegido contra ciberataques.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa suojaamista tai varautumista ulkopuolisilta uhkilta | |
|
común
🇫🇮 Olen varautunut retkelle ottamalla mukaan kaiken tarvittavan.
🇪🇸 Estoy equipado para la excursión llevando todo lo necesario.
🇫🇮 Auto on varautunut talvikeliin nastarenkaiden avulla.
🇪🇸 El coche está equipado para el invierno con neumáticos de clavos.
|
tekninen tai konkreettinen, viittaa varustukseen tai tarvikkeiden olemassaoloon |