varaus Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tein varauksen hotellista ensi viikolle.
🇪🇸 Hice una reserva en el hotel para la próxima semana.
🇫🇮 Onko sinulla varaus ravintolaan?
🇪🇸 ¿Tienes una reserva en el restaurante?
🇫🇮 Voinko tehdä varauksen kahdelle illalle?
🇪🇸 ¿Puedo hacer una reserva para dos noches?
matkailu, hotellit, ravintolat, palveluiden varaaminen
formal
🇫🇮 Yritys teki varauksen tulevia investointeja varten.
🇪🇸 La empresa hizo una provisión para futuras inversiones.
🇫🇮 Kirjanpidossa varaukset on kirjattava tarkasti.
🇪🇸 Las reservas deben registrarse cuidadosamente en la contabilidad.
oikeudellinen tai taloudellinen termi, esim. varaus varoja varten
formal, technical
🇫🇮 Alueelle on tehty varaus teollisuuskäyttöön.
🇪🇸 Se ha hecho una reserva para uso industrial en la zona.
🇫🇮 Rakennuslupa ei ole voimassa varauksen vuoksi.
🇪🇸 El permiso de construcción no es válido debido a la reserva.
kiinteistön tai alueen varaus kaavoituksessa tai suunnittelussa
formal, less common
🇫🇮 Hänellä oli varaus uuden ehdotuksen suhteen.
🇪🇸 Él mostró cierta reserva respecto a la nueva propuesta.
🇫🇮 Varaukseni johtuu aiemmista kokemuksista.
🇪🇸 Mi reserva proviene de experiencias anteriores.
psykologia, tunneilmaisun hillitseminen, epäilevä asenne