vapauttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He vapauttivat vangin ennen aikojaan.
🇪🇸 Liberaron al prisionero antes de tiempo.
🇫🇮 Hän halusi vapauttaa itsensä peloista.
🇪🇸 Quería liberarse de sus miedos.
🇫🇮 Poliisi vapautti tien onnettomuuden jälkeen.
🇪🇸 La policía liberó la carretera después del accidente.
|
yleinen, vapauttaminen fyysisesti tai abstraktisti | |
|
formal
🇫🇮 Hänet vapautettiin veroista.
🇪🇸 Fue eximido de los impuestos.
🇫🇮 Opiskelijat voidaan vapauttaa kokeesta erityisistä syistä.
🇪🇸 Los estudiantes pueden ser eximidos del examen por razones especiales.
|
formal, velvollisuuksista tai vastuusta vapauttaminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän vapautti koiran narusta.
🇪🇸 Desató al perro de la cuerda.
🇫🇮 Tämä päätös vapauttaa suuria tunteita.
🇪🇸 Esta decisión desata grandes emociones.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, vapauttaa jotain, joka on sidottu tai rajoitettu | |
|
común
🇫🇮 Vapauta minua, älä pidä kiinni.
🇪🇸 Suéltame, no me agarres.
🇫🇮 Hän vapautti kädet sidoksista.
🇪🇸 Él soltó las manos que estaban atadas.
|
lengua coloquial, fyysisesti irti päästää tai vapauttaa |