vamma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on liikuntavamma.
🇪🇸 Él tiene una discapacidad motora.
🇫🇮 Vammaiset henkilöt tarvitsevat erityistä tukea.
🇪🇸 Las personas con discapacidad necesitan apoyo especial.
🇫🇮 Vammaisten oikeudet tulisi turvata kaikissa yhteiskunnissa.
🇪🇸 Los derechos de las personas con discapacidad deben garantizarse en todas las sociedades.
|
formal, lääketieteellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän sai vakavan vamman onnettomuudessa.
🇪🇸 Él sufrió una lesión grave en el accidente.
🇫🇮 Lääkäri tutki vamman tarkasti.
🇪🇸 El médico examinó la lesión cuidadosamente.
🇫🇮 Vamma parani nopeasti leikkauksen jälkeen.
🇪🇸 La lesión sanó rápido tras la cirugía.
|
lääketieteellinen, vammoihin liittyvä, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Rakennukselle aiheutui vamma myrskyn aikana.
🇪🇸 El edificio sufrió daños durante la tormenta.
🇫🇮 Vamman korjaaminen vie aikaa.
🇪🇸 Reparar el daño lleva tiempo.
|
yleiskielinen, vahinkoa ilmaiseva | |
|
formal
🇫🇮 Potilas kärsii vakavasta vammasta.
🇪🇸 El paciente sufre un trauma grave.
🇫🇮 Psykologinen trauma voi vaikuttaa pitkään.
🇪🇸 El trauma psicológico puede afectar durante mucho tiempo.
|
lääketieteellinen, psykologinen, tekninen |