valtavirta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä musiikkityyli on nyt valtavirtaa.
🇪🇸 Este estilo musical es ahora la corriente principal.
🇫🇮 Elokuvat, jotka ovat valtavirtaa, tavoittavat suuren yleisön.
🇪🇸 Las películas que son corriente principal llegan a una gran audiencia.
|
valtavirran kulttuuri tai ilmiö | |
|
común
🇫🇮 Hän ei pidä valtavirrasta.
🇪🇸 No le gusta el mainstream.
🇫🇮 Valtavirran musiikki ei ole hänen makuunsa.
🇪🇸 La música mainstream no es de su gusto.
|
kulttuuri, media, yleiskielinen, lainasana | |
|
formal
🇫🇮 Joen valtavirta kuljettaa suurimman osan vedestä.
🇪🇸 El flujo principal del río transporta la mayor parte del agua.
🇫🇮 Tietoverkossa valtavirta tarkoittaa yleisintä tiedonsiirtoreittiä.
🇪🇸 En la red, el flujo principal se refiere a la ruta más común de transferencia de datos.
|
tekninen tai tieteellinen käsite, esim. veden tai datan virtaus | |
|
formal
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen valtavirta on lämpeneminen.
🇪🇸 La corriente dominante en el cambio climático es el calentamiento.
🇫🇮 Sosiaalitieteissä valtavirta viittaa enemmistön näkemyksiin.
🇪🇸 En ciencias sociales, la corriente dominante se refiere a las opiniones de la mayoría.
|
tieteellinen tai muodollinen käyttö, esim. ilmastotieteessä tai yhteiskuntatieteissä |