valtakirja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla on valtakirja edustaa yritystäsi kokouksessa.
🇪🇸 Tengo un poder para representar a tu empresa en la reunión.
🇫🇮 Valtakirja on allekirjoitettava todistajien läsnäollessa.
🇪🇸 El poder debe ser firmado en presencia de testigos.
|
formal, lakiasioihin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi minulle valtakirjan hoitaa hänen asioitaan.
🇪🇸 Él me dio un mandato para gestionar sus asuntos.
🇫🇮 Valtakirja on eräänlainen kirjallinen mandaatti toiselle henkilölle.
🇪🇸 El mandato es una especie de autorización por escrito para otra persona.
|
formal, oikeudellinen | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen valtakirjan noutaakseni paketin puolestasi.
🇪🇸 Necesito una autorización para recoger el paquete en tu nombre.
🇫🇮 Valtakirjan avulla voit valtuuttaa toisen henkilön toimimaan puolestasi.
🇪🇸 Con la autorización puedes permitir que otra persona actúe en tu nombre.
|
formal, yleiskäyttöinen |