vale Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se on pelkkä vale.
🇪🇸 Es solo una mentira.
🇫🇮 Älä usko hänen valeitaan.
🇪🇸 No creas en sus mentiras.
🇫🇮 Vale paljastui nopeasti.
🇪🇸 La mentira se descubrió rápidamente.
|
lengua coloquial, epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi väärät tiedot, se oli vale.
🇪🇸 Él dio información falsa, fue una mentira.
🇫🇮 Tämä on vale todistus.
🇪🇸 Esto es un testimonio falso.
🇫🇮 Vale lupaus ei pidä.
🇪🇸 Una promesa falsa no se cumple.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän valehteli saadakseen etua.
🇪🇸 Él engañó para obtener una ventaja.
🇫🇮 Älä valehtele minulle.
🇪🇸 No me engañes.
🇫🇮 He yrittivät valettaa sinua.
🇪🇸 Intentaron engañarte.
|
toiminnallinen, verbi | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitsen valeen kuitin maksusta.
🇪🇸 Necesito un vale de pago por el abono.
🇫🇮 Säilytä vale kirjanpitoa varten.
🇪🇸 Guarda el vale para la contabilidad.
🇫🇮 He antoivat minulle valeen ostosta.
🇪🇸 Me dieron un vale por la compra.
|
tekninen, kirjanpito ja liiketoiminta |