valaistunut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on valaistunut henkilö, joka ymmärtää elämän syvimmät merkitykset.
🇪🇸 Él es una persona iluminada que comprende los significados más profundos de la vida.
🇫🇮 Monet uskovat, että valaistuminen tuo sisäisen rauhan.
🇪🇸 Muchos creen que la iluminación trae paz interior.
|
hengellinen, filosofinen, metafyysinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Valaistunut ajattelija haastaa perinteiset uskomukset.
🇪🇸 An enlightened thinker challenges traditional beliefs.
🇫🇮 Modernit valaistuneet johtajat edistävät tasa-arvoa.
🇪🇸 Modern enlightened leaders promote equality.
|
akateeminen, filosofinen, englanninkielinen lainasana | |
|
común
🇫🇮 Hän on valaistunut kuluttaja, joka tekee vastuullisia valintoja.
🇪🇸 Es un consumidor valiente que toma decisiones responsables.
🇫🇮 Valistunut lukija ymmärtää tekstin syvemmän merkityksen.
🇪🇸 Un lector valiente entiende el significado más profundo del texto.
|
informal, käytännön tieto, sivistynyt | |
|
común
🇫🇮 Hän on valaistunut ja tiedostava nuori.
🇪🇸 Él es un joven despierto y consciente.
🇫🇮 Valaistunut mieli näkee totuuden piilossa olevat puolet.
🇪🇸 Una mente despierta ve los aspectos ocultos de la verdad.
|
kuvallinen, informal, metaforinen |