valaa+öljyä+laineille Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Valaa öljyä laineille ja sai aikaan myrskyn.
🇪🇸 Vertí aceite a las olas y provocó una tormenta.
🇫🇮 Hän valaa öljyä laineille käytännössä aina rannalla.
🇪🇸 Él vierte aceite a las olas casi siempre en la playa.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Runoilija vertaa ihmisen tunteita valamiseen öljyä laineille.
🇪🇸 El poeta compara las emociones humanas con verter aceite en las olas.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan, kuinka öljyn valaminen laineille symboloi rauhan menetystä.
🇪🇸 En el libro se describe cómo verter aceite en las olas simboliza la pérdida de paz.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän valaa öljyä laineille rannalla.
🇪🇸 Él derrama aceite en las olas en la playa.
🇫🇮 Tämä on esimerkki siitä, kuinka öljyä valetaan laineille.
🇪🇸 Esto es un ejemplo de cómo se vierte aceite en las olas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Tässä artikkelissa käsitellään öljyn valamista laineille ympäristövaikutuksista.
🇪🇸 Este artículo trata sobre verter aceite en las olas y sus impactos ambientales.
🇫🇮 Yritys valaa öljyä laineille osana brändin tarinaa.
🇪🇸 La empresa vierte aceite en las olas como parte de su historia de marca.
|
formal |