vakavuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen puheensa vakavuus oli ilmeinen.
🇪🇸 La seriedad de su discurso era evidente.
🇫🇮 Tämä tilanne vaatii suurta vakavuutta.
🇪🇸 Esta situación requiere mucha seriedad.
🇫🇮 Vakavuus hänen ilmeessään sai meidät pysähtymään.
🇪🇸 La seriedad en su rostro nos hizo detenernos.
|
formal, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Tilanteen vakavuus on kasvanut viime päivinä.
🇪🇸 La gravedad de la situación ha aumentado en los últimos días.
🇫🇮 On tärkeää ymmärtää teon vakavuus.
🇪🇸 Es importante entender la gravedad del acto.
|
formal, tilanteen vakavuuden korostaminen | |
|
común
🇫🇮 Hänen vakavuudestaan ei voi erehtyä.
🇪🇸 No se puede confundir su seriedad.
🇫🇮 Tarvitaan enemmän vakavuutta tässä projektissa.
🇪🇸 Se necesita más formalidad en este proyecto.
|
informal, ihmisen luonteenpiirre tai käyttäytyminen | |
|
formal
🇫🇮 Tilaisuuden vakavuus näkyi juhlallisessa ilmapiirissä.
🇪🇸 La solemnidad del evento se reflejaba en el ambiente formal.
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä vakavuutta ja kunnioitusta.
🇪🇸 Su discurso estaba lleno de solemnidad y respeto.
|
formal, juhlallinen tilanteissa |