vaikuttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän vaikuttaa päätökseeni.
🇪🇸 Él influye en mi decisión.
🇫🇮 Tämä tekijä vaikuttaa lopputulokseen.
🇪🇸 Este factor influye en el resultado final.
🇫🇮 Sää vaikuttaa matkasuunnitelmiin.
🇪🇸 El clima influye en los planes de viaje.
|
yleiskielen käyttö, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän vaikuttaa väsähtäneeltä.
🇪🇸 Él parece cansado.
🇫🇮 Tilanne vaikuttaa vaikealta.
🇪🇸 La situación parece difícil.
🇫🇮 Sinä vaikutat iloiselta tänään.
🇪🇸 Pareces feliz hoy.
|
arvion tai vaikutelman ilmaiseminen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Tauti vaikuttaa keuhkoihin.
🇪🇸 La enfermedad afecta los pulmones.
🇫🇮 Muutokset vaikuttavat yrityksen toimintaan.
🇪🇸 Los cambios afectan el funcionamiento de la empresa.
🇫🇮 Saasteet voivat vaikuttaa ympäristöön.
🇪🇸 Los contaminantes pueden afectar el medio ambiente.
|
tekninen tai muodollinen, esim. lääketieteellinen tai yhteiskunnallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Hän vaikuttaa nopeasti hätätilanteessa.
🇪🇸 Él actúa rápidamente en una emergencia.
🇫🇮 Yritys vaikuttaa vastuullisesti yhteiskuntaan.
🇪🇸 La empresa actúa de manera responsable en la sociedad.
🇫🇮 Poliisi vaikutti tilanteen rauhoittamiseksi.
🇪🇸 La policía actuó para calmar la situación.
|
toiminnan tai käyttäytymisen kuvaaminen, muodollinen tai neutraali |