vaikka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vaikka sataa, menemme ulos.
🇪🇸 Aunque llueva, saldremos afuera.
🇫🇮 Hän tuli, vaikka oli myöhässä.
🇪🇸 Él vino, aunque llegó tarde.
🇫🇮 Vaikka olen väsynyt, jatkan työtä.
🇪🇸 Aunque estoy cansado, sigo trabajando.
|
kieltojen ja vastakohtien ilmaisu, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Pidän monista hedelmistä, vaikka omenat.
🇪🇸 Me gustan muchas frutas, por ejemplo, las manzanas.
🇫🇮 Voit valita useista vaihtoehdoista, vaikka tämän.
🇪🇸 Puedes elegir entre varias opciones, por ejemplo, esta.
🇫🇮 Monet eläimet, vaikka koirat ja kissat, ovat suosittuja.
🇪🇸 Muchos animales, por ejemplo, perros y gatos, son populares.
|
esimerkin antaminen, selventäminen | |
|
común
🇫🇮 Tule vaikka myöhässä.
🇪🇸 Ven aunque sea tarde.
🇫🇮 Voit soittaa vaikka kymmeneltä.
🇪🇸 Puedes llamar aunque sea a las diez.
🇫🇮 Osta vaikka yksi.
🇪🇸 Compra aunque sea uno.
|
ehdon tai vähimmäisvaatimuksen ilmaisu, informal | |
|
formal
🇫🇮 Vaikka hän ei ollut paikalla, hän sai tietää uutiset.
🇪🇸 A pesar de que él no estaba presente, se enteró de las noticias.
🇫🇮 Vaikka sää oli huono, tapahtuma järjestettiin.
🇪🇸 A pesar de que el clima era malo, el evento se llevó a cabo.
🇫🇮 Vaikka olimme varuillamme, ongelmia ilmeni.
🇪🇸 A pesar de que estábamos prevenidos, surgieron problemas.
|
vastakohtien ja vastustuksen korostaminen, muodollisempi |