vahvuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen suurin vahvuutensa on rohkeus.
🇪🇸 Su mayor fuerza es el coraje.
🇫🇮 Tiimin vahvuus on sen monipuolisuus.
🇪🇸 La fuerza del equipo es su diversidad.
🇫🇮 Vahvuus on tärkeä ominaisuus urheilussa.
🇪🇸 La fuerza es una cualidad importante en el deporte.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Henkinen vahvuus auttaa selviytymään vaikeuksista.
🇪🇸 La fortaleza mental ayuda a superar las dificultades.
🇫🇮 Hänen vahvuutensa on kyky pysyä rauhallisena.
🇪🇸 Su fortaleza es la capacidad de mantenerse tranquilo.
🇫🇮 Yhteisön vahvuus perustuu yhteenkuuluvuuteen.
🇪🇸 La fortaleza de la comunidad se basa en la solidaridad.
|
formal, abstrakti tai henkinen vahvuus | |
|
formal
🇫🇮 Liuoksen vahvuus mitataan molaarisuutena.
🇪🇸 La concentración de la solución se mide en molaridad.
🇫🇮 Signaalin vahvuus heikkenee matkan myötä.
🇪🇸 La concentración de la señal disminuye con la distancia.
🇫🇮 Analyysissä mitattiin suolan vahvuus vedessä.
🇪🇸 En el análisis se midió la concentración de sal en el agua.
|
tekninen, kemian ja fysiikan alalla, vahvuus liuoksessa tai signaalissa | |
|
común
🇫🇮 Hänen vahvuutensa on kielten osaaminen.
🇪🇸 Su punto fuerte es el dominio de idiomas.
🇫🇮 Luova ajattelu on yksi hänen vahvuuksistaan.
🇪🇸 El pensamiento creativo es uno de sus puntos fuertes.
🇫🇮 Tiimissä jokaisella on omat vahvuutensa.
🇪🇸 En el equipo, cada uno tiene sus puntos fuertes.
|
informal, uso cotidiano, tarkoittaa henkilön vahvuutta tai hyvää puolta |