vahvike Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Betoniin lisätään teräsvahvikkeita.
🇪🇸 Se añaden refuerzos de acero al hormigón.
🇫🇮 Vahvike parantaa rakenteen kestävyyttä.
🇪🇸 El refuerzo mejora la resistencia de la estructura.
|
tekninen, rakennus- ja materiaalitekniikka | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen vahvikkeen tämän hyllyn tueksi.
🇪🇸 Necesito un soporte para esta estantería.
🇫🇮 Vahvikkeet pitävät rakenteen vakaana.
🇪🇸 Los soportes mantienen la estructura estable.
|
yleiskielinen, tuki tai vahvistus esineelle tai rakenteelle | |
|
formal
🇫🇮 Kengän sisällä on vahvike kantapään suojaamiseksi.
🇪🇸 Hay una almohadilla protectora dentro del zapato para proteger el talón.
🇫🇮 Vahvike vähentää hiertymiä ja kipua.
🇪🇸 La almohadilla protectora reduce rozaduras y dolores.
|
informal, suojaava lisäke esimerkiksi kengissä tai vaatteissa | |
|
formal
🇫🇮 Potilas käyttää selän vahviketta parantaakseen ryhtiä.
🇪🇸 El paciente usa un reforzador para la espalda para mejorar la postura.
🇫🇮 Vahvike auttaa estämään vammoja.
🇪🇸 El reforzador ayuda a prevenir lesiones.
|
tekninen tai lääkinnällinen, esimerkiksi tukilaite tai vahvistin keholle |