vahinko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Auto kärsi vakavan vahingon onnettomuudessa.
🇪🇸 El coche sufrió un daño grave en el accidente.
🇫🇮 Vahinko tapahtui vahingossa.
🇪🇸 El daño ocurrió por accidente.
🇫🇮 Korvaamme vahingon kustannukset.
🇪🇸 Cubrirán los costos del daño.
|
yleinen, informal, vahingon aiheuttama haitta tai menetys | |
|
común
🇫🇮 Hän sai vammoja vahingossa sattuneessa onnettomuudessa.
🇪🇸 Él resultó herido en un accidente.
🇫🇮 Vahinko tapahtui liukkaalla tiellä.
🇪🇸 El accidente ocurrió en una carretera resbaladiza.
🇫🇮 Poliisi tutkii vahingon syitä.
🇪🇸 La policía investiga las causas del accidente.
|
vahinko, joka tarkoittaa tapaturmaa tai onnettomuutta | |
|
común
🇫🇮 Matkalla sattui pieni vahinko, mutta kaikki järjestyi.
🇪🇸 Tuvo un pequeño percance en el viaje, pero todo se solucionó.
🇫🇮 Vahinko ei estänyt meitä jatkamasta matkaa.
🇪🇸 El percance no nos impidió continuar con el viaje.
|
pieni tai kohtalainen vahinko, usein tilapäinen ongelma, informal | |
|
formal
🇫🇮 Perhe koki suuren vahingon tulipalossa.
🇪🇸 La familia sufrió una gran desgracia en el incendio.
🇫🇮 Tämä on suuri vahinko meille kaikille.
🇪🇸 Esto es una gran desgracia para todos nosotros.
|
vakava vahinko tai onnettomuus, usein emotionaalinen tai moraalinen merkitys, formaali |