värväytyä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän värväytyi armeijaan viime vuonna.
🇪🇸 Él se alistó al ejército el año pasado.
🇫🇮 Monet nuoret miehet värväytyvät vapaaehtoisesti puolustamaan maataan.
🇪🇸 Muchos jóvenes se alistan voluntariamente para defender su país.
|
puolustuksellinen tai sotilaallinen rekrytointi, formal | |
|
tavallinen
🇫🇮 Päätin värväytyä vapaaehtoiseksi pelastusjoukkoihin.
🇪🇸 Decidí enrolarme como voluntario en los grupos de rescate.
🇫🇮 Hän värväytyi poliisiksi heti lukion jälkeen.
🇪🇸 Él se enroló en la policía justo después del instituto.
|
informal, sotilaallinen tai ryhmään liittyminen | |
|
tavallinen
🇫🇮 Yritys värväytyy uusia työntekijöitä kasvun vuoksi.
🇪🇸 La empresa recluta nuevos empleados debido al crecimiento.
🇫🇮 Puolustusvoimat värväytyvät uusia sotilaita jatkuvasti.
🇪🇸 Las fuerzas armadas reclutan nuevos soldados constantemente.
|
virallinen tai organisaation jäsenhankinta | |
|
tavallinen
🇫🇮 Hän aikoo värväytyä merivoimiin.
🇪🇸 Él piensa alistarse en la marina.
🇫🇮 Monet nuoret värväytyvät partiolaisiksi kesällä.
🇪🇸 Muchos jóvenes se alistan como scouts en verano.
|
formal, sotilaallinen tai järjestöön liittyminen |