värinä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laitteen värinä on liian voimakas.
🇪🇸 La vibración del dispositivo es demasiado fuerte.
🇫🇮 Rakennuksen värinää mitattiin tarkasti.
🇪🇸 Se midió cuidadosamente la vibración del edificio.
|
tekninen, fysiikan ja insinööritieteiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Tunsin puhelimen värinän taskussani.
🇪🇸 Sentí la vibración del teléfono en mi bolsillo.
🇫🇮 Värinä ilmoittaa uudesta viestistä.
🇪🇸 La vibración avisa de un nuevo mensaje.
|
yleiskielinen, informal, esim. matkapuhelimen tai laitteen tärinä | |
|
formal
🇫🇮 Kitaran kielten värähdys tuottaa äänen.
🇪🇸 La vibración de las cuerdas de la guitarra produce el sonido.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat värähtelyä laboratoriossa.
🇪🇸 Los investigadores analizaron la vibración en el laboratorio.
|
tekninen, fysiikka, akustiikka | |
|
común
🇫🇮 Auto alkoi täristä moottorin käydessä.
🇪🇸 El coche empezó a temblar cuando el motor estaba encendido.
🇫🇮 Tärinä saa kädet tuntumaan oudolta.
🇪🇸 La vibración hace que las manos se sientan extrañas.
|
lengua coloquial, tärinä liikkuvassa ajoneuvossa tai koneessa |