välys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä akselissa on liikaa välystä.
🇪🇸 Este eje tiene demasiado juego.
🇫🇮 Moottorin välys pitää tarkistaa säännöllisesti.
🇪🇸 Se debe revisar regularmente el juego del motor.
|
tekninen, koneiden osien yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Rakenteen välys aiheutti ongelmia.
🇪🇸 La holgura en la estructura causó problemas.
🇫🇮 Välystä oli lisättävä, jotta osa mahtui paikalleen.
🇪🇸 Se tuvo que aumentar la holgura para que la pieza encajara.
|
tekninen, mekaaninen tai rakennusalalla käytetty | |
|
común
🇫🇮 Välys ovien välillä on liian pieni.
🇪🇸 El espacio entre las puertas es demasiado pequeño.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää välystä pöydän ja seinän väliin.
🇪🇸 Necesitamos más espacio entre la mesa y la pared.
|
yleiskielinen, fyysinen tai abstrakti tilan käsite | |
|
formal
🇫🇮 Projektissa on pieni välys aikataulussa.
🇪🇸 El proyecto tiene un pequeño margen en el cronograma.
🇫🇮 Budjetin välys antaa joustoa kustannuksiin.
🇪🇸 El margen del presupuesto permite flexibilidad en los costes.
|
abstrakti, esimerkiksi aikatauluissa tai budjeteissa käytetty |