välke Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Veden pinnalla näkyi välke auringonvalosta.
🇪🇸 En la superficie del agua se veía un destello de la luz del sol.
🇫🇮 Kultaharkon välke kiinnitti huomioni.
🇪🇸 El destello de la pepita de oro llamó mi atención.
|
lengua estándar, valoon liittyvä ilmaisutapa | |
|
común
🇫🇮 Kiven välkehtivä pinta oli kaunis.
🇪🇸 La superficie brillante de la piedra era hermosa.
🇫🇮 Hänen silmiensä välke kertoi innostuksesta.
🇪🇸 El brillo en sus ojos mostraba entusiasmo.
|
lengua estándar, esineiden kiillon kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Tähtien välke yössä loi taianomaisen tunnelman.
🇪🇸 El resplandor de las estrellas en la noche creó una atmósfera mágica.
🇫🇮 Hänen hymynsä välke valaisee huoneen.
🇪🇸 El resplandor de su sonrisa ilumina la habitación.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen käyttö |