välittää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä välitän sinusta.
🇪🇸 Me importas mucho.
🇫🇮 Hän ei välitä siitä, mitä muut ajattelevat.
🇪🇸 A él no le importa lo que piensen los demás.
🇫🇮 Välitätkö sinä ystävistäsi?
🇪🇸 ¿Te importan tus amigos?
|
lengua coloquial, tunteiden välittäminen | |
|
común
🇫🇮 Posti välittää kirjeet perille.
🇪🇸 El correo transmite las cartas a su destino.
🇫🇮 Operaattori välittää puhelut nopeasti.
🇪🇸 El operador transmite las llamadas rápidamente.
🇫🇮 Sähköposti välittää viestit tehokkaasti.
🇪🇸 El correo electrónico transmite los mensajes eficazmente.
|
formal, tekninen, viestintä | |
|
común
🇫🇮 Hän välittää lapsista hyvin.
🇪🇸 Ella cuida bien a los niños.
🇫🇮 Meidän täytyy välittää vanhuksista.
🇪🇸 Tenemos que cuidar a los ancianos.
🇫🇮 Välitä itsestäsi.
🇪🇸 Cuídate.
|
hoivaaminen, huolenpito, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Kouluttaja välittää oppilaat ja opettajat.
🇪🇸 El instructor media entre los alumnos y los profesores.
🇫🇮 Hän välittää neuvotteluissa eri osapuolten välillä.
🇪🇸 Él media entre las partes en las negociaciones.
|
sovittelun tai välikäden toiminta, formal |