vääristynyt Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuva on vääristynyt linssin takia.
🇪🇸 La imagen está distorsionada debido a la lente.
🇫🇮 Äänenlaatu kuulostaa vääristyneeltä.
🇪🇸 La calidad del sonido suena distorsionada.
🇫🇮 Tietokoneen grafiikka on vääristynyt näytöllä.
🇪🇸 Los gráficos del ordenador están distorsionados en la pantalla.
|
tekninen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimuksen tulokset ovat vääristyneet valikoituneen otoksen takia.
🇪🇸 Los resultados del estudio están sesgados debido a la muestra seleccionada.
🇫🇮 Median raportointi oli vääristynyttä poliittisten intressien vuoksi.
🇪🇸 La cobertura mediática estuvo sesgada por intereses políticos.
|
formaalimpi, analyyttinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Rakenteet olivat vääristyneet maanjäristyksen jälkeen.
🇪🇸 Las estructuras estaban deformadas después del terremoto.
🇫🇮 Hänellä oli vääristynyt käsitys tapahtumista.
🇪🇸 Él tenía una percepción deformada de los acontecimientos.
|
lengua estándar, kuvaileva |