utelias Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsi on hyvin utelias.
🇪🇸 El niño es muy curioso.
🇫🇮 Oletko utelias tietämään, mitä tapahtuu?
🇪🇸 ¿Eres curioso por saber lo que pasa?
🇫🇮 Hän on utelias kaikesta uudesta.
🇪🇸 Él es curioso sobre todo lo nuevo.
|
informal, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Hänen utelias luonteensa johdatti hänet tutkimaan.
🇪🇸 Su naturaleza inquisitiva lo llevó a investigar.
🇫🇮 Utelias katse tarkkaili ympäristöä.
🇪🇸 Una mirada inquisitiva observaba el entorno.
|
kirjallinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin utelias muiden asioihin.
🇪🇸 No seas tan curioso con los asuntos de los demás.
🇫🇮 Hän on vähän utelias naapureiden asioihin.
🇪🇸 Él es un poco curioso con las cosas de los vecinos.
|
informal, negatiivinen merkitys |