unissakävely Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Unissakävely on unihäiriö, joka liittyy REM-unen vaiheeseen.
🇪🇸 El sonambulismo es un trastorno del sueño relacionado con la fase REM.
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin unissakävely ja hänelle suositellaan unihäiriöiden hoitoa.
🇪🇸 Al paciente se le diagnosticó sonambulismo y se le recomienda tratamiento para trastornos del sueño.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on tapana unissakävely yöllä.
🇪🇸 Él suele andar dormido por la noche.
🇫🇮 Unissakävely voi olla vaarallista, jos herää keskellä yötä.
🇪🇸 Andar dormido puede ser peligroso si te despiertas en medio de la noche.
|
lengua coloquial, informal | |
|
común
🇫🇮 Unissakävely voi johtaa vahinkoihin.
🇪🇸 Caminar dormido puede causar accidentes.
🇫🇮 Hän heräsi ja huomasi kävelleensä unissakävelyn aikana.
🇪🇸 Se despertó y se dio cuenta de que había estado caminando dormido.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen |