unissakävelijä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on unissakävelijä perheessä.
🇪🇸 Tengo un sonámbulo en la familia.
🇫🇮 Unissakävelijä voi olla vaarassa loukkaantua yöllä.
🇪🇸 Un sonámbulo puede correr peligro de lastimarse durante la noche.
|
arkikielen ja lääketieteen yhteydessä, yleinen termi unissakävelystä | |
|
formal
🇫🇮 Unissakävelijä on henkilö, joka kävelee nukkuessaan.
🇪🇸 Una persona que camina dormida es alguien que camina mientras duerme.
🇫🇮 Tutkimuksessa oli mukana useita unissakävelijöitä.
🇪🇸 En el estudio participaron varias personas que caminan dormidas.
|
selittävä ilmaisu, käytetty kun sana halutaan selittää tai tarkentaa | |
|
raro
🇫🇮 Hän on unissakävelijä, joka herää usein yöllä.
🇪🇸 He is a sleepwalker who often wakes up at night.
🇫🇮 Unissakävelijä voi olla vaarassa, jos hän poistuu talosta.
🇪🇸 A sleepwalker can be in danger if they leave the house.
|
lainasana, käytetään harvemmin espanjankielisissä teksteissä mutta yleinen englanninkielisissä yhteyksissä |