ulosotto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän menetti talonsa ulosoton takia.
🇪🇸 Él perdió su casa debido a la ejecución hipotecaria.
🇫🇮 Ulosotto toteutetaan, jos velkaa ei makseta.
🇪🇸 La ejecución hipotecaria se lleva a cabo si la deuda no se paga.
|
oikeudellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Ulosotto voi koskea palkkaa tai omaisuutta.
🇪🇸 El embargo puede afectar el salario o los bienes.
🇫🇮 Velallisen omaisuus menee ulosottoon velkojen maksamiseksi.
🇪🇸 Los bienes del deudor son embargados para pagar las deudas.
|
oikeudellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Ulosotto voi johtaa asunnosta desahucioon.
🇪🇸 El embargo puede llevar a un desahucio de la vivienda.
🇫🇮 Vuokranmaksun laiminlyönti voi aiheuttaa ulosoton.
🇪🇸 La falta de pago del alquiler puede causar un desahucio.
|
oikeudellinen, vuokraukseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Ulosotto on tapa velkojen perintään oikeuden kautta.
🇪🇸 El cobro judicial es una forma de recuperar deudas a través de la justicia.
🇫🇮 Ulosoton tarkoituksena on varmistaa velkojen maksaminen.
🇪🇸 El propósito del cobro judicial es asegurar el pago de las deudas.
|
oikeudellinen, yleinen velkojen perintä |