tynkä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Jäljellä on vain tylsä tynkä leipää.
🇪🇸 Solo queda un trocito soso de pan.
🇫🇮 Hän söi vain pienen tynkän omenaa.
🇪🇸 Él solo comió un pequeño trocito de manzana.
|
lengua coloquial, pienestä osasta puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se on vain tynkä menneestä projektista.
🇪🇸 Eso es solo un recordatorio de un proyecto pasado.
🇫🇮 Tämä kirja on tynkä hänen elämäntyöstään.
🇪🇸 Este libro es un vestigio de su obra vital.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi epäonnistuneesta yrityksestä tai jäännöksestä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sanassa on tynkä, joka ei muutu.
🇪🇸 La palabra tiene un sufijo muelle que no cambia.
🇫🇮 Tynkä on kielen rakenteellinen osa.
🇪🇸 El trozo truncado es una parte estructural del idioma.
|
tekninen, kieliopillinen termi | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Vanhan rakennuksen tynkä seisoi vielä paikallaan.
🇪🇸 El ruina del viejo edificio todavía estaba en su lugar.
🇫🇮 Aikakauden tynkät näkyvät vielä historiassa.
🇪🇸 Los vestigios de la época todavía son visibles en la historia.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vanhan tai rikkinäisen jäännös |