tuulahdus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Iltatuulahdus viilensi ilmaa.
🇪🇸 La brisa de la tarde refrescó el aire.
🇫🇮 Tuulahdus kulki metsässä.
🇪🇸 Una brisa pasó por el bosque.
|
lengua coloquial, luonnonilmiö | |
|
común
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli voimakas tuulahdus.
🇪🇸 De repente, vino una ráfaga fuerte.
🇫🇮 Tuulahdus heilautti ikkunaa.
🇪🇸 La ráfaga sacudió la ventana.
|
sääterminologia, tuulen nopean puhauksen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Hän toi mukanaan uuden tuulahduksen ideologiaan.
🇪🇸 Él trajo un nuevo aires a la ideología.
🇫🇮 Kirja tuo tuulahduksen modernismia kirjallisuuteen.
🇪🇸 El libro aporta un aire de modernismo a la literatura.
|
kuvainnollinen, viittaa hetkelliseen vaikutukseen tai ilmiöön | |
|
común
🇫🇮 Pieni tuulahdus romantiikkaa teki illasta erityisen.
🇪🇸 Un pequeño toque de romanticismo hizo la noche especial.
🇫🇮 Sisustukseen lisättiin tuulahdus väriä.
🇪🇸 Se añadió un toque de color a la decoración.
|
kuvainnollinen, pieni lisäys tai vaikutus |