tuskallinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli tuskallinen kokemus.
🇪🇸 Fue una experiencia dolorosa.
🇫🇮 Hänen poissaolonsa teki minut tuskalliseksi.
🇪🇸 Su ausencia me hizo sentir doloroso.
|
lengua coloquial, tunteiden kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Tuskallinen odotus päättyi lopulta.
🇪🇸 La agonizante espera finalmente terminó.
🇫🇮 Hän huusi tuskallisesti kivusta.
🇪🇸 Gritó agonizantemente de dolor.
|
kirjallinen, voimakas tunteen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki tuskallisen häpeän.
🇪🇸 Sintió una penosa vergüenza.
🇫🇮 Se oli tuskallinen toipuminen leikkauksesta.
🇪🇸 Fue una penosa recuperación de la cirugía.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa epämiellyttävää tilaa | |
|
formal
🇫🇮 Tuskallinen päätös aiheutti paljon stressiä.
🇪🇸 La decisión angustiosa causó mucho estrés.
🇫🇮 Hänen tuskallinen hiljaisuutensa puhutteli minua.
🇪🇸 Su angustioso silencio me habló.
|
psykologinen tai emotionaalinen konteksti, kuvaa henkistä kärsimystä |