turvapaikka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän haki turvapaikkaa Suomessa.
🇪🇸 Él solicitó asilo en Finlandia.
🇫🇮 Turvapaikka myönnettiin henkilölle, joka pakeni vainoa.
🇪🇸 Se concedió asilo a la persona que huía de la persecución.
🇫🇮 Turvapaikkaprosessi voi kestää useita kuukausia.
🇪🇸 El proceso de asilo puede durar varios meses.
|
formal, oikeudellinen termi turvapaikanhakijoista ja pakolaisista | |
|
común
🇫🇮 He löysivät turvapaikan myrskyn aikana.
🇪🇸 Encontraron refugio durante la tormenta.
🇫🇮 Metsästä löytyi turvapaikka metsän eläimille.
🇪🇸 El bosque es un refugio para los animales del bosque.
🇫🇮 Turvapaikka antoi heille suojan ja rauhan.
🇪🇸 El refugio les brindó protección y paz.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa paikkaa, jossa voi turvassa olla | |
|
formal
🇫🇮 Hän haki poliittista asiloa maassa.
🇪🇸 Él solicitó asilo político en el país.
🇫🇮 Kansainvälinen laki suojaa turvapaikanhakijoiden oikeutta asyliin.
🇪🇸 El derecho internacional protege el derecho de los solicitantes de asilo al asilo.
|
korkeakielinen, juridinen termi, joskus käytetty muodollisissa yhteyksissä turvapaikasta |