tuoda+keskusteluun Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan tuoda uuden näkökulman keskusteluun.
🇪🇸 Quiero introducir una nueva perspectiva en la discusión.
🇫🇮 On tärkeää tuoda faktat keskusteluun.
🇪🇸 Es importante introducir los hechos en la discusión.
|
formaalinen, virallinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Voisitko tuoda tämän asian keskusteluun?
🇪🇸 ¿Podrías plantear este asunto en la discusión?
🇫🇮 Hän toi ongelman keskusteluun heti alussa.
🇪🇸 Él planteó el problema en la discusión desde el principio.
|
keskustelun avaaminen, idean esittäminen | |
|
común
🇫🇮 Hallitus toi esityksen keskusteluun.
🇪🇸 El gobierno llevó la propuesta a la discusión.
🇫🇮 Tämä aihe tuodaan seuraavaan kokouksen keskusteluun.
🇪🇸 Este tema se llevará a la discusión en la próxima reunión.
|
keskustelun aiheeksi ottaminen, usein muodollinen tai virallinen | |
|
común
🇫🇮 Oppositiopuolue toi asian parlamentin keskusteluun.
🇪🇸 El partido de oposición trajo el asunto al debate parlamentario.
🇫🇮 On tärkeää tuoda kansalaisten mielipiteet keskusteluun.
🇪🇸 Es importante traer las opiniones de los ciudadanos al debate.
|
aktiivinen osallistuminen keskusteluun, usein muodollinen tai poliittinen |