tunteeton Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli tunteeton eikä reagoinut tilanteeseen.
🇪🇸 Él era insensible y no reaccionó a la situación.
🇫🇮 Tunteeton johtaja ei välittänyt työntekijöiden ongelmista.
🇪🇸 El líder insensible no se preocupaba por los problemas de los empleados.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat impassible ja ilmaisivat vain vähän tunnetta.
🇪🇸 Sus rostros eran impasibles y mostraban poca emoción.
🇫🇮 Kirjassa päähenkilö pysyi impassible vaikeissa tilanteissa.
🇪🇸 En el libro, el protagonista permanecía impasible en situaciones difíciles.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän oli täysin tunteeton eikä välittänyt muiden tunteista.
🇪🇸 Era completamente insensible y no le importaban los sentimientos de los demás.
🇫🇮 Tunteeton käytös saattoi loukata muita.
🇪🇸 El comportamiento insensible podía herir a otros.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän oli kylmähermoinen ja ei koskaan menettänyt malttiaan.
🇪🇸 Era frío y no perdía la calma nunca.
🇫🇮 Kylmähermoinen henkilö ei tunne empatiaa.
🇪🇸 Una persona insensible no siente empatía.
|
coloquial |