tunkeutua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vihollinen yritti tunkeutua maahan.
🇪🇸 El enemigo intentó invadir el país.
🇫🇮 Hakkerit onnistuivat tunkeutumaan järjestelmään.
🇪🇸 Los hackers lograron invadir el sistema.
|
formal, sotilaallinen tai laajempi tunkeutuminen alueelle | |
|
común
🇫🇮 Hän tunkeutui salaisuuksiin.
🇪🇸 Él entró sin permiso en secretos.
🇫🇮 Lapset tunkeutuivat rakennustyömaalle.
🇪🇸 Los niños entraron sin permiso en la obra.
|
lengua coloquial, kun joku menee jonnekin luvatta | |
|
formal
🇫🇮 Valo tunkeutuu lasin läpi.
🇪🇸 La luz penetra a través del vidrio.
🇫🇮 Virus voi tunkeutua soluun.
🇪🇸 El virus puede penetrar en la célula.
|
tekninen tai tieteellinen, kun jokin menee sisään tai läpi | |
|
común
🇫🇮 Hän onnistui tunkeutumaan juhliin ilman kutsua.
🇪🇸 Él logró colarse en la fiesta sin invitación.
🇫🇮 Joku tunkeutui elokuviin ilman lippua.
🇪🇸 Alguien se coló en el cine sin entrada.
|
informal, kun joku menee jonnekin huomaamatta tai luvatta |