tulossa+oleva Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tulossa oleva tapahtuma on ensi viikolla.
🇪🇸 El evento próximo es la próxima semana.
🇫🇮 Tulossa oleva elokuva näyttää mielenkiintoiselta.
🇪🇸 La película próxima parece interesante.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Tulossa oleva päätös julkaistaan pian.
🇪🇸 La decisión pendiente se publicará pronto.
🇫🇮 Tulossa oleva maksu on maksettava viimeistään huomenna.
🇪🇸 El pago pendiente debe realizarse antes de mañana.
|
formal, hallinnollinen tai tekninen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Tulossa oleva budjetti hyväksytään kokouksessa.
🇪🇸 El presupuesto entrante será aprobado en la reunión.
🇫🇮 Tulossa oleva kausi alkaa ensi kuussa.
🇪🇸 La temporada entrante comienza el próximo mes.
|
formal, aikatauluun tai suunnitelmiin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Tulossa oleva junamme on myöhässä.
🇪🇸 Nuestro próximo en llegar está retrasado.
🇫🇮 Tulossa oleva vieras saapuu pian.
🇪🇸 El próximo en llegar llegará pronto.
|
informal, kuvaa jotakin tai jotakuta joka on tulossa tai saapumassa |