tulokas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on joukkueen uusi tulokas.
🇪🇸 Él es el novato del equipo.
🇫🇮 Tulokkaat tarvitsevat perehdytystä.
🇪🇸 Los novatos necesitan orientación.
|
informal, urheilu, työpaikka | |
|
común
🇫🇮 Tulokkaat saavat tukea ensimmäisinä viikkoina.
🇪🇸 Los recién llegados reciben apoyo en las primeras semanas.
🇫🇮 Koulussa on paljon tulokkaita tänä vuonna.
🇪🇸 Hay muchos recién llegados en la escuela este año.
|
formal, lengua estándar, maahanmuuttaja tai muu uusi henkilö | |
|
formal
🇫🇮 Elokuvan tulokas oli suuri menestys.
🇪🇸 El estreno de la película fue un gran éxito.
🇫🇮 Näytelmän tulokas keräsi paljon yleisöä.
🇪🇸 El estreno de la obra atrajo a mucha audiencia.
|
teatteri, elokuva, konteksti jossa tarkoitetaan ensiesitystä | |
|
común
🇫🇮 Hän on vielä tulokas tässä pelissä.
🇪🇸 Él todavía es novato en este juego.
🇫🇮 Älä ole niin tiukka tulokkaalle.
🇪🇸 No seas tan duro con el novato.
|
slangi, epämuodollinen puhe, nuorten keskuudessa |