tulisitko+vaimokseni Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇫🇮 Olen miettinyt tätä pitkään, tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 He estado pensando en esto mucho tiempo, ¿quieres casarte conmigo?
|
arjen puhekieli, romanttinen kihlausilmoitus | |
|
común
🇫🇮 Tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 ¿Te casarías conmigo?
🇫🇮 Jos haluat, tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 Si quieres, ¿te casarías conmigo?
|
kohtelias, hieman muodollisempi kihlauskysymys | |
|
formal
🇫🇮 Tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 ¿Aceptas ser mi esposa?
🇫🇮 En ole koskaan ollut näin varma, tulisitko vaimokseni?
🇪🇸 Nunca he estado tan seguro, ¿aceptas ser mi esposa?
|
formal, muodollinen kihlauskysymys |