tulipesä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on tulipesä olohuoneessa.
🇪🇸 Tenemos un hogar en la sala de estar.
🇫🇮 Tulipesä antaa lämpöä talvella.
🇪🇸 El hogar proporciona calor en invierno.
|
lengua coloquial, kodin yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Tulipesä savuttaa, koska piippu on tukossa.
🇪🇸 La chimenea echa humo porque la chimenea está obstruida.
🇫🇮 Lämmitimme talon takan tulipesässä.
🇪🇸 Calentamos la casa en la chimenea.
|
lengua coloquial, fyysinen takka tai savupiippu | |
|
formal
🇫🇮 Tulipesä sijaitsee metsän reunalla.
🇪🇸 El foco de incendio está situado en el borde del bosque.
🇫🇮 Pelastajat sammuttivat tulipesän nopeasti.
🇪🇸 Los bomberos apagaron el foco de incendio rápidamente.
|
tekninen, metsäpalojen tai tulipalojen yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Tulipesä symboloi elämän voimaa ja energiaa.
🇪🇸 El foco de fuego simboliza la fuerza y energía de la vida.
🇫🇮 Kylässä paloi ikivanha tulipesä.
🇪🇸 En el pueblo ardía un antiguo foco de fuego.
|
kirjallinen, kuvaannollinen tai mytologinen käyttö |