tuijotus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän jäi tuijottamaan ikkunasta ulos
🇪🇸 Él se quedó mirando fijamente por la ventana
🇫🇮 Tuijotus oli melko häiritsevää
🇪🇸 La mirada fija era bastante molesta
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Tuijotus tarkoittaa intensiivistä katselua
🇪🇸 La fijación visual significa una observación intensa
🇫🇮 Hän harrasti tuijotusta taiteellisessa kontekstissa
🇪🇸 Él practicaba la fijación visual en un contexto artístico
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Hänen tuijotuksensa oli täynnä tunnetta
🇪🇸 Su mirada penetrante estaba llena de emoción
🇫🇮 Kirjassa hahmon tuijotus kuvasi hänen sisäistä taisteluaan
🇪🇸 En el libro, la mirada penetrante del personaje describía su lucha interior
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇮 Se katsoi minua kuin olisi ollut silmäässä
🇪🇸 Me miró con un ojo clavado
🇫🇮 Hänellä oli silmää kuin olisi tuijottanut koko ajan
🇪🇸 Tenía un ojo clavado en mí todo el tiempo
|
jerga |