tuhota Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He tuhosivat vanhan rakennuksen.
🇪🇸 Ellos destruyeron el edificio antiguo.
🇫🇮 Tulipalo tuhosi koko metsän.
🇪🇸 El incendio destruyó todo el bosque.
🇫🇮 Sota voi tuhota kaupunkeja ja ihmishenkiä.
🇪🇸 La guerra puede destruir ciudades y vidas humanas.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän tuhosi uransa huonoilla päätöksillä.
🇪🇸 Arruinó su carrera con malas decisiones.
🇫🇮 Velka voi tuhota perheen talouden.
🇪🇸 La deuda puede arruinar la economía familiar.
|
arjen puhekieli, taloudellinen/hyvinvointi konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Joukot tuhottiin täysin taistelussa.
🇪🇸 Las tropas fueron aniquiladas completamente en la batalla.
🇫🇮 Virus voi tuhota soluja nopeasti.
🇪🇸 El virus puede aniquilar las células rápidamente.
|
korkeampi, formal, sotilaallinen tai tieteellinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Myrsky tuhosi kylän.
🇪🇸 La tormenta devastó el pueblo.
🇫🇮 Tulivuorenpurkaus voi tuhota laajoja alueita.
🇪🇸 La erupción volcánica puede devastar grandes áreas.
|
voimakas, tunnepitoisempi, katastrofi- tai luonnonilmiöyhteys |