transsukupuolinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on transsukupuolinen mies.
🇪🇸 Él es un hombre transgénero.
🇫🇮 Transsukupuoliset henkilöt kohtaavat usein syrjintää.
🇪🇸 Las personas transgénero a menudo enfrentan discriminación.
|
formaalinen, lääketieteellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Transsukupuolinen henkilö tarvitsee tukea.
🇪🇸 Una persona trans necesita apoyo.
🇫🇮 Monet lait suojelevat transsukupuolisia ihmisiä.
🇪🇸 Muchas leyes protegen a las personas trans.
|
neutraali, inklusiivinen, sosiaalinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hän on transeksuaalinen nainen, joka on käynyt läpi sukupuolenkorjauksen.
🇪🇸 Ella es una mujer transexual que ha pasado por una cirugía de reasignación de sexo.
🇫🇮 Termi transeksuaali on nykyään osin korvattu sanalla transgénero.
🇪🇸 El término transexual ha sido en parte reemplazado por transgénero.
|
tekninen, lääketieteellinen, vanhempi termi, joka voi olla joissain yhteyksissä vanhentunut tai vähemmän suositeltu |