totuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Totuus on joskus vaikea hyväksyä.
🇪🇸 La verdad a veces es difícil de aceptar.
🇫🇮 Hän puhui totuuden.
🇪🇸 Él dijo la verdad.
🇫🇮 Etsi totuus ennen kuin teet johtopäätöksiä.
🇪🇸 Busca la verdad antes de sacar conclusiones.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Totuus tilanteesta on karu.
🇪🇸 La realidad de la situación es dura.
🇫🇮 Meidän täytyy kohdata totuus sellaisena kuin se on.
🇪🇸 Tenemos que enfrentar la realidad tal como es.
|
konteksti, jossa korostetaan tosiasioita tai todellisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimus toi esiin tieteellisen totuuden.
🇪🇸 La investigación reveló la certeza científica.
🇫🇮 Tarvitsemme totuuden vahvistuksen ennen päätöstä.
🇪🇸 Necesitamos la certeza antes de tomar una decisión.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, kun viitataan varmuuteen tai tiedon luotettavuuteen |